Janvier 1017. Le tonnerre se faisait entendre à travers toute la vallée et le vent soufflait si fort qu'on entendait au loin les cloches de la cathédrale qui sonnaient. Thietmar adorait être au chaud, à l'intérieur, quand tout était agité à l'extérieur....

Octobre 1016. Giovanni se demandait qui pouvait bien frapper à sa porte au beau milieu de l'après-midi. L'automne était particulièrement chaud cette année et il s'était assoupi, comme souvent, en pleine lecture de Saint-Augustin. Il ouvrit la porte et...