Août 995. « Capitaine, quand allons nous nous arrêter ? Je n'en puis plus ! » « Nous avons encore une longue route à faire, Votre Grâce ! Si vous voulez arriver à votre bateau avant la nuit, je vous conseille de continuer. » « Je ne ferais pas un pas...